Enhancing Water Use Efficiency in Korea (POLICY ISSUES AND RECOMMENDATIONS)

Find at : https://www.oecd-ilibrary.org/environment/enhancing-water-use-efficiency-in-korea_9789264281707-en​

Note from the Secretariat

This report was prepared by the OECD Secretariat to support discussions towards sustainable management of water scarcity in Korea. It lays down assessments and recommendations, building on interviews conducted with a range of Korean stakeholders during the fact-finding mission (4-8 April 2016), information provided by the Korean authorities (MoLIT and K-water) and technical discussions (19-21 October 2016). Draft assessments and recommendations were discussed with several ministries and a range of stakeholders during a policy seminar organised in Daejeon, on 2-3 March 2017. Comments received during and after the seminar have been reflected in the current document. The report includes inputs from an expert team of the Toulouse School of Economics (Henrik Andersson, Hyelin Jeon, Céline Nauges and Arnaud Reynaud). Amir Shakarov (Director Economics Division, Governmental Authority for Water and Sewage from Israel), Leonid Maryakhin (Manager of civil and environment engineering, Department of sewage systems development, Israel Water Authority) and Jan Leentvaar (former Director Chief-Inspector of the Water Management Inspectorate of the Netherlands) contributed throughout the project as peer reviewers. They are gratefully acknowledged.
The report was edited by Caitlin Connelly. Janine Treves provided editorial suggestions and Peter Vogelpoel did the typesetting. The recommendations in the report do not necessarily reflect the opinions of the stakeholders met during the policy dialogue. They are aspirational, recommended by the OECD, and not mandatory. The OECD hopes they can inspire new ways of enhancing water use efficiency in Korea, taking account of prevailing policies, the specificities of Korean practices and emerging challenges.
The OECD Secretariat remains committed to help address water-related issues in Korea and continue excellent co-operation with Korean authorities on these and related issues.
The project was fully funded through a financial contribution from MoLIT and K-water. 

OECD 사무국은 2015-16업무 프로그램(Programmeofwork)으로,한국 국토부(MoLIT)와 물 정책 대화(policydialogueonwater)를 추진하였다.이 정책 대화는 물 사용 효율성(wateruse efficiency)과 경제적 정책 도구(economicpolicyinstruments)의 사용에 중점을 두었다.이것은 ENV(환경국)와 GOV(공공행정지역개발국)에 의해 공동으로 추진된(jointinitiative)것이다.
이 보고서는 한국에서 물 부족에 대비한 지속가능한 물 관리 방안에 대한 논의를 지원하기 위하여 OECD 사무국에서 작성하였다.실사방문(Fact-FindingMission,2016.4.4-8)동안 진행된 한국의 다양한 이해관계자들과의 인터뷰,한국 당국(MoLIT & K-water)이 제공한 정보,그리고 실무자 논의(technicaldiscussions,2016.10.19-21)를 기반으로,평가와 권고 내용을 기술하였다.평가와 권고 초안은 2017.3.2.-3.대전에서 개최된 정책 세미나(PolicySeminar)에서 몇몇 부처 및 다양한 이해관계자들과 함께 논의되었다.
이 보고서는 툴루즈 경제대학의 전문가팀(헨릭 앤더슨,전혜린,셀린 노즈,아르노 레이노)의 작업(inputs)을 포함하고 있다.아미르 샤카로브(이스라엘 상하수도 정부당국,경제과장),레오니드 마리아킨(이스라엘 물 당국,하수 시스템 개발부,토목 환경 엔지니어링 매니저), 그리고 얀 린트바(前네덜란드 환경조사단장)는 피어 리뷰어(peerreviewer)로서 프로젝트 과정 내내 기여하였다.그들에게 감사를 표한다.
이 보고서의 권고(recommendations)는 정책 대화 과정에 참여한 정부당국 및 이해관계자들의 의견을 반드시 반영한 것은 아니다.이 권고는 OECD가 제안하는 희망사항(aspirational)이지 의무사항(mandatory)이 아니다.OECD는 이 제안이 한국의 현행 정책,한국 현실의 특수성 및 새로운 도전을 고려하여 한국의 물 효율성을 증진시키는 새로운 방안을 마련하는데 도움이 될 수 있기를 바란다.
OECD 사무국은 한국의 물 관련 이슈를 해결하고 한국 관계당국과의 긴밀한 협조를 계속 유지하기 위해 노력하고 있다.
이 프로젝트는 MoLIT와 K-water의 재정적 지원을 통해 전액 자금지원을 받았다.